Liberté
Liberté
Jeudi 29 janvier 20:59

La maison d’édition américaine présente le livre au Sila: Traduction en anglais des mémoires de Zohra Drif

La maison d’édition américaine présente le livre au Sila: Traduction en anglais des mémoires de Zohra Drif
La maison d’édition américaine Just World Books présente aujourd’hui au stand des États-Unis, aménagé au Salon international du livre d’Alger (Sila), une version traduite en anglais des mémoires de Zohra Drif Bitat, The Battle of Algiers : Memory of a Woman Freedom Fighter. Éditée en 2013 en français et en arabe par Chihab Editions, l’œuvre, qui renferme un récit sur l’engagement de Zohra Drif dans la guerre de Libération nationale, a été traduite vers l’anglais par Andrew Farrand, expatrié américain résidant à Alger. “Ce témoignage représente une partie essentielle de l’Histoire algérienne, donc nous sommes très honorés d’avoir eu l’opportunité de collaborer avec Mme Drif pour raconter cette Histoire à de nouveaux lecteurs à l’échelle mondiale”, explique Helena Cobban, présidente de Just World Books. L’auteure a fait récemment une tournée promotionnelle aux États-Unis. Elle a raconté son histoire dans les universités et institutions à Washington DC, Boston et New York.

Commentaires



Autres articles

Handball / Championnat du monde-2017 des U-21: le classement final

Handball / Championnat du monde-2017 des U-21: le classement final

Classement final du Championnat du monde de  handball des moins de 21 ans (U-21) après le sacre de l’Espagne devant le  Danemark (39-38) après...

Oran : 5 ans de réclusion pour séquestration et abus sexuel sur mineure

Oran : 5 ans de réclusion pour séquestration et abus sexuel sur mineure

Il ajoutera qu’à aucun moment, il n’a abusé de la jeune fille. Le président de l’audience le confrontera alors à la plainte de la jeune fille et au...

5 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés à Boumerdes

5 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés à Boumerdes

“Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitation efficace de renseignements, des détachements de l’ANP ont arrêté, le 29 octobre...

Litige frontalier sino-indien: La Chine compte rester dans une zone disputée près de l’Inde

Litige frontalier sino-indien: La Chine compte rester dans une zone disputée près de l’Inde

«Les troupes chinoises continueront à être stationnées et à patrouiller sur le plateau du Doklam. Elles y poursuivront l’affirmation de notre...