Liberté
Liberté
Jeudi 29 janvier 20:59

La maison d’édition américaine présente le livre au Sila: Traduction en anglais des mémoires de Zohra Drif

La maison d’édition américaine présente le livre au Sila: Traduction en anglais des mémoires de Zohra Drif
La maison d’édition américaine Just World Books présente aujourd’hui au stand des États-Unis, aménagé au Salon international du livre d’Alger (Sila), une version traduite en anglais des mémoires de Zohra Drif Bitat, The Battle of Algiers : Memory of a Woman Freedom Fighter. Éditée en 2013 en français et en arabe par Chihab Editions, l’œuvre, qui renferme un récit sur l’engagement de Zohra Drif dans la guerre de Libération nationale, a été traduite vers l’anglais par Andrew Farrand, expatrié américain résidant à Alger. “Ce témoignage représente une partie essentielle de l’Histoire algérienne, donc nous sommes très honorés d’avoir eu l’opportunité de collaborer avec Mme Drif pour raconter cette Histoire à de nouveaux lecteurs à l’échelle mondiale”, explique Helena Cobban, présidente de Just World Books. L’auteure a fait récemment une tournée promotionnelle aux États-Unis. Elle a raconté son histoire dans les universités et institutions à Washington DC, Boston et New York.

Commentaires



Autres articles

Handball / Championnat du monde-2017 des U-21: le classement final

Handball / Championnat du monde-2017 des U-21: le classement final

Classement final du Championnat du monde de  handball des moins de 21 ans (U-21) après le sacre de l’Espagne devant le  Danemark (39-38) après...

1er Novembre 1954, 63 ans déjà : La lutte d’un peuple
Hauts-plaeaux : Sale temps pour les éleveurs !

Hauts-plaeaux : Sale temps pour les éleveurs !

Les conditions climatiques causent, en ce moment, un véritable parcours du combattant aux éleveurs. Frappés par une sécheresse extrême, ils ne...

Relizane : Des habitants soucieux des fuites d’eau dans plusieurs cités de la ville

Relizane : Des habitants soucieux des fuites d’eau dans plusieurs cités de la ville

Irrités par les nombreuses déperditions d’eau potable à longueur de journée, les habitants de plusieurs cités et quartiers de la ville de Relizane...